重要なお知らせ – COMUNICADO IMPORTANTE

この度は重要なお知らせをさせていただきます。
突然ではございますが
本日を持ちましてリンダ3世が解散することになりました。
学業を優先させていただくための苦渋の決断となり、
今までリンダ3世を応援いただきました皆さまには大変申し訳なく
また心から感謝を申し上げます。

Gostaríamos de comunicar o encerramento dos trabalhos do grupo Linda Sansei,
a partir da presente data tendo como justificativa o desejo dos membros do grupo
de dedicar-se exclusivamente aos estudos.
Pedimos desculpas por encerrar este projeto e não corresponder às expectativas.
Foi uma decisão muito difícil mas pedimos a compreensão de todos.
Gostaríamos de agradecer a todas as pessoas que sempre nos apoiaram e nos deram força,
no Japão comparecendo aos nossos eventos, assim como todos os que torceram por nós
do Brasil e outros países, com carinhosas mensagens via Facebook, Twitter e YouTube.
Guardaremos para sempre esta maravilhosa lembrança no coração.
Muito obrigada.
Mutsumi, Sakura, Sayuri, Shiori e Yukaren

*************************************************************************************************************************

■メンバーからのコメント

●ムツミ
今まで支えてくれたみなさんありがとうございます。残念ながらリンダ3世は終わってしまいますが、
みなさんのおかげで私の一つの夢が叶ったと言ってもいい時間を私にくれたと思います。
みなさんと楽しんだライブは一生忘れません!
そしてみなさんの顔も忘れません!本当にありがとうございました。

●サクラ
こんにちわ!さくらです!
リンダ3世が解散することについてほんとにごめんなさい。
メンバー全員でちゃんと考えて、解散することを決めました。
今まで私達を支えてくれたファンの皆さん、そして事務所のみなさん、本当にありがとうございました。
ほんとにいい経験になったし、いろんな出会いも増えて、いろんな経験もできたし私はとても幸せでした。
幸せな時間をありがとうございました!
解散ライブなしで、こんなかたちで終わることを嫌だって思う方もいると思いますが、
本当に申し訳ありません。これからは、勉強に励み、新しい夢を追い続けたいです。
この3年間ありがとうございました。

●サユリ
ファンの方々へ
この3年間リンダ3世を支えてくれてありがとうございました。♡*゜
私は今までリンダ3世の為にいつも頑張っていました。
リンダ3世の時は楽しくて、メンバーに会うのもすごく楽しかったです。みんなでライブをしに行くときが一番楽しくて、ファンの方にあたたかい応援メッセージをもらう時もすごく嬉しかったです。
この3年間応援してくれてありがとうございます。
リンダ3世が解散しても絶対に私たちの事を忘れないでください。
ファンの皆さん、大好きです。

●シオリ
ファンの皆さんへ
2016年4月にリンダ3世が解散することになりました。
この3年間支えてくれたファンの皆さん、今まで本当にありがとうございました!
私にとってリンダ3世は自分の人生を変えてくれたので一生忘れられません。
私は昔、とても恥ずかしがり屋だったので自分がステージに立つなんて夢にも思っていませんでした。
活動を始めてから自分のそういう所がだんだんとなくなってきて、毎日が楽しくなって、いつも早く土日になって欲しいと思っていました。
ファンの皆さんにもう会えなくなるのが悲しいです。でもファンの皆さんから愛や幸せをもらえたおかげでリンダ3世を後悔なく終わることができました!
この文書だけでは伝え切れない言葉は沢山ありますが、3年間支えてくれたファンの皆さんやスタッフの皆さんに心から感謝しています。
私は皆さんのことを一生忘れないので 私のこと、メンバーのこと、そしてリンダ3世の存在を絶対に忘れないで下さい。

●ユカレン
この度はリンダ3世が解散する事になりました。
すごく悲しいです。
時には厳しく、辛かった事もたくさんありましたが、家族をはじめ、友達やファンのみなさんのおかげでここまでやって来る事ができました。
今までホントに応援ありがとうございました
これからはメンバーそれぞれ違う道に進む事になりましたが、頑張っていきたいと思います!!
研修生の時期を合わせて、3年。
とても貴重な体験が出来て心から嬉しいです✩
マネージャーさん、先生方、スタッフのみなさん、ファンのみなさん、
今までホントにお世話になりましたm(_ _)m

************************************************************************************************************************


リンダ3世アー写(小)

『日本全国アイドル名鑑 2016-2017年版』プロフィール掲載

2016年3月30日(水) 発売の『日本全国アイドル名鑑 2016-2017年版』にてリンダ3世が紹介されています。

O grupo Linda Sansei está sendo apresentado num guia de grupos de idol de todo o Japão!

単行本: 136ページ
出版社: 廣済堂出版 (2016/3/30)
言語: 日本語

61PV4rpI11L._SX352_BO1,204,203,200_

2016年3月21日(月・振休)NHK-FM『Vamos, Amigos! トーク&コンサート』放送

●3月21日(月・振替休日) 午前10:00~11:00 (国内放送)
リンダ3世が参加した、前橋放送局主催の公開収録イベント
『Vamos, Amigos! トーク&コンサート ~共に歩もう 日本とブラジル~』がNHK-FMで放送されます。

No dia 21 de março, das 10h às 11h da manhã,
será transmitida na rádio NHK-FM a gravação do evento
“Vamos, Amigos! Bate-papo e Show Musical”
realizado dia 24 de janeiro em Oizumi, na provínvia de Gunma.
A gravação também será transmitida internacionalmente! (Veja abaixo)

●NHK-FMブログ
●前橋放送局
●各地域のFM周波数
●NHKネットラジオ「らじる★らじる」


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

海外向け放送 Overseas broadcasting:

●3/28(月)14:00 ~ 14:50(Japan Time)
全世界向け衛星ラジオ放送
For the whole world – radio

●4/3(日)13:10 ~ 14:00(Japan Time)
全世界向け衛星ラジオ放送
短波放送:中米、アジア大陸、東南アジア、南西アジア、中東・北アフリカ向け
Short-wave broadcasting: Central America, Asia, Middle East, North Africa

★4/4(月)2:00 ~ 2:50(Japan Time)
全世界向け衛星ラジオ放送
短波放送:南米、中東・北アフリカ、アフリカ南部向け
Short-wave broadcasting: South America, Middle East, Africa
(★ BRASIL TIME: 3 de abril 14:00-14:50 ★)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上記放送はいずれも海外向けのため、日本国内ではお聞きになれません。
日本国内でお聞きいただく場合は、NHK-FMによる次の放送をお聞きください。



『CULTURA JAPONESA』2016年3月記事掲載!Artigo publicado no CULTURA JAPONESA!

ブラジルコミュニティの情報サイト『CULTURA JAPONESA』に記事が掲載されました。
Linda Sansei em entrevista exclusiva para fãs no site CULTURA JAPONESA.

Leia o artigo completo! CLICK HERE

Photo by Masakazu Yoshiba
unnamed

2016年2月 リンダ3世 インタビュー記事掲載

日本の多様性について取材をしているプロデューサー:金聖源さんのブログにて取材記事が掲載されています。
Uma reportagem do grupo Linda Sansei sobre ‘DIVERSIDADE’.

Blog ACCESS HERE!

MG_1465-1-768x512

「すきっとCM枠争奪戦」にリンダ3世がエントリー!

すきドルPROJECT2.9「すきっとCM枠争奪戦」にリンダ3世がエントリーしました!

2月15日(月) から 3月15日(火) まで、
全国のカラオケ本舗まねきねこ、ひとりカラオケ専門店ワンカラ、ムーン、シンシアの全店舗で
リンダ3世の「パラレルナミダ」を歌ってくれると、すきっとの曲間のCM枠が貰えるので是非歌ってくださいね!

Agora você pode cantar a música ‘Parallel NAMIDA’ nos karaokes MANEKI NEKO, WANKARA, MOON e SHINSHIA!
Durante o período de 15 de fevereiro a 15 de março, sua pontuação vai valer pontos para uma propaganda do grupo nos intervalos entre músicas do karaoke!! Participe também, por favor!

すきっとねっと OFFICIAL HP!

★店舗情報
まねきねこ店舗情報はこちら!
ワンカラ店舗情報はこちら!
カラオケ・ムーン店舗情報はこちら!
シンシア店舗情報はこちら!
MANEKI NEKO English Page!

———————————————————————————————————————–
【すきっとCM枠争奪戦実施仕様】

・実施期間
 2016年2月15日(月)12:00~ 3月15日(火)24:00
 ※この期間の歌唱実績が対象となります。

・対象店舗
 全国のカラオケ本舗まねきねこ、ひとりカラオケ専門店ワンカラ、ムーン、シンシアの全店舗

・対象機種
 カラオケ最新機種「すきっと」 
 ※必ずすきっと設置ルームで歌唱して下さい。

・対象楽曲
 各アイドルのすきっと収録楽曲すべて
 ※今回新たに入曲した楽曲以外で、既にすきっとで配信されている楽曲がある場合はそれも全て対象になります。

・得点のカウント
 ファンの皆さんが歌われた際の点数×歌唱分数×10をすき$(ドル)ポイントとしてカウントしていきます。
 (例) ある楽曲を歌唱した時の点数が80点で、その曲が5分の曲で最後まで歌い切った場合、
     80点×5分×10=4000すき$

・得点の確認方法
 すきっとねっとにてアイドル別にリアルタイムに得点状況が確認できます。

・CM枠の設定
 すき$ポイントの多い順に、CM枠をご提供させて頂きますので、提供枠内でCM映像を
 制作願います。

・CM放映期間
 2016年4月~2016年6月(約3か月間 50万回放映)

———————————————————————————————————————–

ttl_main_start

リンダ3世 配信シングル『パラレルナミダ』2月5日リリース!

リンダ3世の最新曲「パラレルナミダ」が、2月5日0:00からiTunes,AmazonMP3を中心に配信リリーススタートしました!

今回の楽曲は、ももいろクローバーZなど数々のアーティストの作詞を手がける只野菜摘、
作曲には様々なアーティストのプロデュースを手がける小堀ケネスによるもので、
センチメンタルな心情の中に前を向いて進もうとする強い意志を示した女の子の気持ちを綴った作品となっている。

iTunes – CLIC HERE!

Nova música do grupo Linda Sansei, “Parallel NAMIDA”,
lançada dia 5 de fevereiro!
Você poderá fazer o download pelos sites do iTunes e Amazon MP3.

<リンダ3世 楽曲情報>
配信シングル「パラレルナミダ」
作詞: 只野菜摘
作曲: Ken for 2SOUL MUSIC, Inc.
発売日: 2016年2月5日(金)0:00〜
価格: 250円
写真: 吉場正和
noname

2016年2月14日(日) 『水戸ご当地アイドル presents バレンタインLIVE!』にリンダ3世が出演!

『水戸ご当地アイドル presents バレンタインLIVE!』in水戸にリンダ3世が出演します!!

【イベント名】「水戸ご当地アイドル(仮)presents バレンタインLIVE!」
【日程】2月14日(日)
【時間】open 11:00 / 1部 13:10〜予定 / 2部 14:40〜予定
物販 16:00〜17:00
【内容】リンダ3世 ライブ・ステージ + 握手会
【料金】学割 ¥1,000 / 一般 ¥2,000  (12才未満無料)
【会場】CLUB VOICE 水戸
    〒310-0031 茨城県水戸市大工町1-6-1ベルスポットビル4F / TEL 029-239-5727
    ACCESS アクセスはこちら

★【公式HP】EVENT OFFICIAL
★【会場HP】CLUB VOICE

O grupo Linda Sansei irá participar do evento「Mito Gotochi Idol presents Valentine’s LIVE!」 na cidade de MITO (Ibaraki)!

EVENTO: 「Mito Gotochi Idol presents Valentine’s LIVE!」
DATA: 14 de fevereiro (dom)
HORÁRIO: open11:00 / 1st 13:10 / 2nd 14:40
ENTRADA: estudante ¥1,000 / adulto ¥2,000 (menores de 12 anos não pagam)
LOCAL: CLUB VOICE MITO
T-310-0031 Ibaraki-ken Mito-shi Daiku-machi 1-6-1-Beru Supotto Bld.4F  Tel.029-239-5727
ACCESS – GOOGLE MAP

★【公式HP】EVENT OFFICIAL
★【会場HP】CLUB VOICE

IMG_20160126_160246

2016年2月7日(日)NHK WORLDラジオ『Ponto de Encontro』取材放送

2月7日(日)18:30〜、NHK WORLDラジオ番組「Ponto de Encontro」にて1月24日に行なわれたポルトガル語での取材が放送されます。

No dia 7 de fevereiro será transmitida a reportagem feita pelo programa de rádio ‘NHK WORLD-Ponto de Encontro’ sobre o evento “Vamos, Amigos! Bate-papo e Show Musical” realizado dia 24 de janeiro em Oizumi, na provínvia de Gunma.


ラジオ番組『NHK WORLD – Ponto de Encontro』
7 de fevereito às 18:30 (horário do Japão, 7:30 da manhã no Brasil)
リンダ3世出演/ 2月7日(日) 18:30〜放送
★番組HP/ 「NHK WORLD – Ponto de Encontro – CLICK HERE TO LISTEN」


※ 公開後1か月間はいつでも何度でもお聞きになれます。
※ A entrevista poderá ser ouvida no site acima no período de UM MÊS após a transmissão.

radio_episode_3163962_201601290600_01_large

2016年1月29日(金)日本テレビ 『上田晋也の日本メダル話』に出演!

2016年1月29日(金)日本テレビ 『上田晋也の日本メダル話』(放送時間/深夜25:30~25:45)にリンダ3世が出演します!

番組 HOME PAGE

O grupo Linda Sansei fará uma participação no programa
‘Ueda Shinya no Nihon Medaru Banashi’, da NIHON TV.
Será na madrugada de sexta-feira para sábado, das 1:30 às 1:45 (horário do Japão).

logo

リンダ3世公式Facebook

TWITTER@LindaSanSei

pagetop